SS#17

Всем привет! :) А вот и новый скетч!

_______

Hi~! :) Here is our new sketch for you!

Посмотрите, как им вдохновились приглашенные дизайнеры, и какие прекрасные работы у них получились!

________

Just look at these awesome works of our guest designers!

Freetany

Lentochka

А спонсором в этот раз выступает магазинчик

___________

And our sponsor is

Скрап в Ростове

http://scrap-rostov.ru/

Scrap-Rostov.ru - мы помогаем украшать ваши воспоминания!
В нашем магазине каждая мастерица найдет товары по душе и к любому проекту. А заглянув в нашу Мастерскую, вы откроете клад идей по использованию выбранных материалов. Желаем вам удачного творчества!

Вот какой шикарный набор получит один из вас! :) А вдохновением пусть послужат работы нашей замечательной дизайн-команды.

__________

One lucky winner will receive these awesome papers! :) And here are the wonderful works of our design team.

Kriss

Iruha

Quest

Nika

Olya

Lena

Tomcat

Diane

Dana

Ekaterina

- данный скетч в силе до 6 июля (вт) 24:00 (МСК) 

provide the link to your work till July 6 (Tuesday) 24:00 (GMT+3)

- голосование за приглашенного дизайнера состоится в среду 7 июля

vote for one guest designer on Wednesday July 7

- победители будут объявлены 8 июля (чт)

the winner and two guest designers will be announced on July 8 (Thursday)

Кликните "Add your link", затем добавьте ссылку (URL) на ваш пост в блоге и впишите ваше имя (в поле "Name") и e-mail (ваш адрес не будет виден никому!), затем нажмите кнопку "next step" и выберете необходимую картинку. Внимание! если ссылку не получается добавить, просто подождите минуту, перезагрузите страницу и попробуйте опять. Не волнуйтесь, если вместо картинки с вашей работой отображается логотип InLinkz - скоро он пропадет, и ваша работа будет видна.

внимание - голосуем ТОЛЬКО ЗА ОДНУ РАБОТУ!!! пишем НОМЕР РАБОТЫ! комментарии с номерами двух или нескольких работ не будут считаться. голосование длится до 7 июля 24:00.
________
please vote for your favorite work. leave a comment with a number of work. you can choose only ONE work. voting lasts till July 7 24:00 (Moskow)

ss#15 WINNERS

Привет! Пришло время подводить итоги по 15 скетчу. В этот раз вы побили рекорд - целых 104 работы за неделю!! Молодцы, вы очень порадовали нас, так держать! :) Счастливчиком и обладателем сертификата стала...

_______

Hi! It's time to announce the winners of SS#15! This time we had 104 submissions, and all your works were just awesome! We love all the participants and our followers! Thank you!! And the prize winner is...

31 Aischa!!

Поздравляем!! Напишите нам на sasya.handmade@gmail.com. Дополнительный приз от магазина СкрапМама получила 8. Yevacity, поздравляем!

_________

Congratulations!! Please contact us by e-mail. And the second prize winner is  #8 Yevacity, congratulations!

Теперь переходим к супер-пятерке! Победители этой недели...

_________

Here is our top 5! The winners are...

17 Freetany

(Ukraine)

 

56 Lentochka

(Russia)

62 Ryabinka

(Russia)

103 Melkom po nebu

(Ukraine) 

37 Katrina

(Russia)

Поздравляем!! Вот ваша награда!

__________

Congratulations! Here is a badge for you!

код:
the code:
<a href="http://sasya-sketches.blogspot.com/"><img src="http://1.bp.blogspot.com/_0abXQP6he4g/TBDv1FGSEsI/AAAAAAAACQU/3t0tm8BzR2c/s1600/top5.png" /></a>

А пригласить на следующее задание позвольте 17 Freetany и 56 Lentochka! Напишите нам на sasya.handmade@gmail.com, чтобы получить новый скетч! И вот награда для вас:

__________

And our guest designers are 17 Freetany and 56 Lentochka! Please contact us by e-mail to receive a new sketch! Here is a badge for you:

код:
the code:
<a href="http://sasya-sketches.blogspot.com/"><img src="http://2.bp.blogspot.com/_0abXQP6he4g/TBDxlpCdX8I/AAAAAAAACQc/OdGZo0R9vTM/s1600/guestdesigner.png" /></a>
Спасибо всем участникам и нашим постоянным читателям! Не забудьте поучаствовать в нашем новом задании SS#16 и почитать о небольших изменениях в блоге! ;) Приятного творчества!
_________

Thank you for your fabulous creations!! Dont miss our new #16 sketch and please see some news here. Good luck!

SS#16

Привет всем! Помимо нового скетча сегодня вы найдете некоторые изменения в нашем блоге. Мы хотим, чтобы вам было интересно и удобно с нами, поэтому:
1. мы создали раздел вопросов (FAQ), и если у вас есть какие-то вопросы по работе блога, напишите нам письмо, мы с удовольствием опубликуем ответы на них!
2. Теперь одного из приглашенных дизайнеров будете выбирать ВЫ!! Команда дизайнеров оставляет за собой право выбора одного приглашенного дизайнера, зато второго выбираете вы! как это сделать? нужно зайти к нам в среду и проголосовать за наиболее понравившуюся вам работу - оставить 1 комментарий с номером работы :). Новые правила вступают в силу с 16 скетча (то есть первый раз голосуем в среду 30 июня)! А вот и скетч:

____________

Hello friends! We have some exciting news for you! There are some changes in our blog:

1. we created a FAQ page, and if you have any questions please send us an e-mail and we'll publish the answers.

2. Starting from this #16 sketch the design team will pick only one guest designer, and the second guest designer will be chosen by YOU!!  To participate please come here on Wednesday and vote for your favorite work! (we will start voting from this #16 sketch, on Wednesday, June 30). And here is a new sketch:

 
Спонсором в этот раз выступает магазин для скрапбукинга

______

The sponsor is 

ScrapChic

www.scrapchic.ru

Scrapchic-место, где представлены самые лучшие материалы для скрапбукинга!

Выбирая Scrapchic, Вы получаете возможность творить, используя самые интересные скрап-материалы и самые последние Новинки!

Победитель получит прекрасный набор бумаги! А вот что наши дизайнеры приготовили для вас по нынешнему скетчу.

_______

The winner will receive this beautiful paper set! And here is what our designers have prepared for you:

Fekl@  
(guest designer)

Ekaterina

Kriss

Quest

Iruha

Diane

Lena

Olya

Dana

Когда будете давать ссылочку на наш блог, можете использовать волшебное сочетание SS#16 для краткости :)

_______

You can use the keyword SS#16 when posting your work.

- данный скетч в силе до 29 июня (вт) 24:00 (МСК) 

provide the link to your work till June 29 (Tuesday) 24:00 (GMT+3)

- голосование за приглашенного дизайнера состоится в среду 30 июня

vote for one guest designer on Wednesday June 30

- победители будут объявлены 1 июля (чт)

the winner and two guest designers will be announced on July 1 (Thursday)

Кликните "Add your link", затем добавьте ссылку (URL) на ваш пост в блоге и впишите ваше имя (в поле "Name") и e-mail (ваш адрес не будет виден никому!), затем нажмите кнопку "next step" и выберете необходимую картинку. Внимание! если ссылку не получается добавить, просто подождите минуту, перезагрузите страницу и попробуйте опять. Не волнуйтесь, если вместо картинки с вашей работой отображается логотип InLinkz - скоро он пропадет, и ваша работа будет видна.

Sketch #14 WINNERS

Привет всем! Пора оглашать результаты по 14 скетчу :) Первый приз - набор красивейшей бумаги - достанется...

_________

Hello ladies~!! Thank you for your beautiful works! Our prize winner is...

39 Larisa

Поздравляем и ждем контактные данные на sasya.handmade@gmail.com!

_________

Congratulations, Larisa! Please contact us by e-mail!

А теперь - топ-пять! Пять замечательных работ, покоривших нашу дизайн-команду - 

_________

And here is our top five! Five amazing works are -

3 Sherry

(United States)

48 Batiula

(Belarus)

63 Fekl@

(Russia)

62 Alanrosa

(Russia)

35 Lepesto4ex

(Russia)

Поздравляем победителей! Вот награда для ваших блогов 

_________

Congratulations! Here is a badge for your blogs

код:
the code:
<a href="http://sasya-sketches.blogspot.com/"><img src="http://1.bp.blogspot.com/_0abXQP6he4g/TBDv1FGSEsI/AAAAAAAACQU/3t0tm8BzR2c/s1600/top5.png" /></a>

В качестве приглашенных дизайнеров на следующее задание ждем 62 Alanrosa и 63 Fekl@!  Свяжитесь с нами для получения нового скетча, пожалуйста (sasya.handmade@gmail.com).

__________

And our guest designers are 62 Alanrosa and 63 Fekl@! Contact us by e-mail, please!

код:
the code:
<a href="http://sasya-sketches.blogspot.com/"><img src="http://2.bp.blogspot.com/_0abXQP6he4g/TBDxlpCdX8I/AAAAAAAACQc/OdGZo0R9vTM/s1600/guestdesigner.png" /></a>

Но это еще не всё!! :) Спонсор задания по скетчу №14 выбрал еще одну работу, создатель которой получает 10% скидку на покупку в магазине Марья Искусница! Поздравляем и просим связаться с нами (sasya.handmade@gmail.com)!

________

This week sponsor is so kind, and we have the second prize - 10% off for shopping - for another participant. Congratulations! Please contact us
 

60 Rony

 

 

 

Хотим от всего сердца поблагодарить всех участников за ваши чудесные, неповторимые работы! Спасибо!!  Ждем ваших новых работ по 15 скетчу!

_________

We want to thank all participants for your wonderful works! Thank you!! We're waiting for your awesome works based on #15 sketch! International participants are welcome to enter!

Sketch #15

Привет всем! А вот и долгожданный 15й скетч! 

_________

Hello~! Here is our #15 sketch!

И еще один потрясающий приз - 

___________

And an awesome prize - 700 RUR for shopping

СкрапМама.ру

scrapmama.ru

На сайте магазина с широким выбором товаров вы найдете также мастер-классы, статьи, сможете посетить Клуб скрапбукинга и посмотреть на прекрасные работы дизайнеров.

А теперь посмотрим, как скетч вдохновил наших приглашенных дизайнеров.

_____________

Let's see our guest designers' beautiful works

Kler

Katie

Своими работами нас также порадовали дизайнеры блога СкрапМама:

__________

And the works of the sponsor's blog designers

Ленулька

Татьяна

15й скетч так вдохновил наших собственных дизайнеров, что некоторые из них сделали аж по две работы для вас! :) Надеемся, что и вас скетч вдохновит!

___________

Here are the works of our super talented design team, some designers have prepared two cards for you! :)

Quest

 

две работы от Kriss                             

two works from Kriss                            

Dana

 Olya

две работы от Екатерины                      

 two works from Ekaterina                          

Iruha

Lena

 

Diane

Nika

 

Tomcat

Теперь ваша очередь нас вдохновлять! :)

________

Now it's your turn! :)

- данный скетч в силе до 22 июня (вт) 24:00 (МСК) 

provide the link to your work till June 22 (Tuesday) 24:00 (GMT+3)

- победитель будет объявлен 24 июня (чт), будут приглашены 2 дизайнера

the winner and two guest designers will be announced on June 24 (Thursday)

принимаются только новые работы, созданные именно по этому скетчу :) 

Уважаемые участники!! Администрация магазина СкрапМама так щедра, что у вас есть два шанса выиграть приз! После добавления вашей работы здесь, оставьте  еще комментарий в блоге скрапмама и ждите розыгрыша :) Кстати, счастливым обладателем дополнительного приза по 11 скетчу стала Helen_e, поздравляем! свяжитесь с администратором блога скрапмама для получения приза. 

____________

You have a chance to win the second prize! To win 500RUR for shopping provide the link to your work here.

Кликните "Add your link", затем добавьте ссылку (URL) на ваш пост в блоге и впишите ваше имя (в поле "Name") и e-mail (ваш адрес не будет виден никому!), затем нажмите кнопку "next step" и выберете необходимую картинку. Внимание! если ссылку не получается добавить, просто подождите минуту, перезагрузите страницу и попробуйте опять. Не волнуйтесь, если вместо картинки с вашей работой отображается логотип InLinkz - скоро он пропадет, и ваша работа будет видна.